早报讯 （融媒体记者康云 通讯员陈梅冰 蔡绍威 洪丽敏）3月24日上午，厦门市翔安区召开“百味聚人气 百业兴翔安”市场监督管理工作新闻发布会，通报“翔安百味”与“翔安百业”两大区域公共品牌建设成效。过去一年，翔安以美食聚人气、以产业强根基，通过“双百”联动实现“美食引流、产业提质”的叠加效应，走出一条品牌赋能、宜居宜业的特色发展之路。

一个暖人心，一个强底气，“双百”品牌相辅相成、互为支撑。其中，“翔安百味”聚焦城市烟火与人文底蕴，通过打造“翔燕”IP、举办“百家宴”等活动，彰显翔安独特的市井烟火气与人文温度，塑造“宜居宜游”的美食文化名片；“翔安百业”则精准赋能实体经济，建成厦门市首个食品生产企业共享实验室，为小微企业提供低成本研发支持，并通过质量提升、融资增信、出海辅导等举措，激发产业活力，筑牢“宜业兴业”的坚实底气。

翔安国际机场通航在即，海量客流将为区域发展注入新动能。今年，翔安将以宜业、宜居双轮驱动深化“双百”品牌建设，一方面持续深挖闽南美食文化，让“翔安百味”成为城市暖心名片；另一方面聚焦新材料、生物医药等重点产业，以“翔安百业”厚植创业沃土，让企业发展更有底气。