■郑亚鸿
《给阿嬷的情书》是一部潮汕方言故事片。影片故事来源于真实的史料,没有宏大叙事,却把宏大历史融入一户人家的悲欢离合,把侨胞的奋斗浓缩为一段守望故事,让观众在共情中了解侨史,理解侨批不是简单的信与钱,而是一份沉甸甸的承诺、是责任、是情义、是家国情怀。
看完这部电影,我除了感动,又觉得十分亲切。首先,潮汕方言是闽南语的分支,不看字幕就听得懂。更主要的是,我家和潮汕阿嬷一家有着类似的经历。“阿公”郑木生的原型,糅合了无数“下南洋”寻生计的青年形象,其中便有我的阿公。他早年下南洋, 到菲律宾谋生,独身一人,省吃俭用,用侨批往家里寄钱。抗日战争时期,阿公住的房屋曾被日本鬼子的炸弹击中, 所幸爷爷当时不在屋内……直到1958年,十岁的我才见到回国定居的阿公。而我的阿嬷在阿公离开后,以瘦弱的身躯,承担起全家的重担。抗日战争时期,侨汇一度断绝,阿嬷更是硬撑着全家度过一段艰难的日子,为了生存,甚至不惜将仅有的一枚戒指卖掉。
闽南地区和潮汕地区一样,称奶奶为“阿嬷”。“阿嬷”往往是童年记忆中最温暖的符号。因父母在外工作,我的童年都在阿嬷身边,在我的童年记忆里,给我最多温暖和关怀的亲人就是阿嬷,这也是促使我观看这部影片的原因之一。在潮汕阿嬷身上,我看到我阿嬷的身影。而阿公回国后,很少谈起他在菲律宾的经历,但在他饱经风霜的脸上,我看到生活的艰辛和不易。记得童年时,我在阿嬷的一个抽屉里,看到一叠阿公的来信,那时我不知道这叫侨批,更不懂这是阿公写给阿嬷的“情书”。遗憾的是,这些侨批后来都遗失了。电影中我们还看到,郑木生和谢南枝父亲等人即便生活拮据,也坚持开办私人培训班,教孩子们学中文、念古诗,只为让下一代不忘来时路。
《给阿嬷的情书》不只是一部潮汕电影,更是一部中国电影;不只是家庭温情片,更是一部家国情怀史诗片。感人心者莫先乎情,这就是它虽然没有宏大场面,没有明星参演,也没有刻意煽情桥段,却能受到观众喜爱的原因。