泉州网  泉州晚报  泉州商报  今日台商投资区  旧版入口






2023年09月26日

阅读《泉州》 爱上泉州

■蔡芳本

一本书在畅销。

这本书叫《泉州》。这本书不仅泉州人喜欢,非泉州人也喜欢。因为这本书不仅仅是写给泉州人看的,从某种意义上说,是写给外地人看的。前几年,因某国际会议将在福建召开,出版社应需策划出版了一套丛书。这套丛书共五本,介绍福建的世界遗产,一定要具有国际眼光,国际视野,国际情怀,国际观点。说白了,就是要让外国人通过这套丛书了解福建,了解中国。所以,无论装饰,无论设计,都站在世界的位置,与世界比肩。

先说装帧设计。《泉州》一书用的是东西塔的照片。东西塔是泉州的象征,全世界都没有的伟大建筑,用它绝对没错。泉州人见到东西塔,一股豪情马上升腾。外地人见到东西塔,马上觉得这个城市了不起。泉州的形象一下子高大起来,《泉州》的形象也一下子站立起来。一看到这个封面,也一下子激起读者一睹为快的欲望。封面是书的衣装,编者很会抓住人的心理,精心设计,当然就能达到很好的视觉冲击力了。

内页也是这部书吸引人的关键。这部书字数不多,却不薄,竟有两百多页。靠什么支撑?靠图片。大量与文字有关的精美图片,配插页码中,图文并茂,相得益彰,活色生香,除了为文字做了很好的衬托,很好的图说,还为眼睛做了很好的按摩。更值得一说的是,为这部书渲染了浓浓的艺术氛围和艺术趣味,还有扑面而来的乡土气息。可感可看可亲。

读下去就知道作者写这部书是用心的。整部书的语言很轻松,节奏掌握得很好,不急不慢,像散步,随意自在又轻松。不像有些人写的,硬邦邦,硌牙,难吞,或者像白开水,没味道。当然,有些人写学术性文章,严谨;有些人写文史文章,端正;有些人写介绍文章,准确;有些人写文学作品,文采斐然。这部书的作者写的是旅游推介文章,尤其需要通俗易懂,要做到一般读者都能读,而且要读出味道,是有一定的难度的,没有一定的语言功力是做不到的,没有一定的文学修养更是做不到的。作者是一个作家,写过不少作品,有得天独厚的优势,能写出让人好读爱读的作品,就不奇怪了。读这部书,读着读着,你能读出情来,读出爱来,读出思想来。不能不说,作者并不是机械地写作,而是心灵的投入。如果不是对写作对象泉州爱得深沉,就无法入情入意,贴心贴怀。可以看出,虽然这部书不是文学书,作者其实是用文学作品的笔法在叙写。从作者的文字中看,作者对泉州的喜欢不是肤浅的,而是深入的,不可置疑的。而且,作者要写这部书,肯定不只是采用资料,而是深入采访,实地观感,现场体会。没有深入实地,就没有感受,就没有这种灵气。

泉州是泉州人的泉州,泉州也是世界的泉州。许多外国人需要了解泉州,泉州也需要让世界上更多的人了解。这部书可以称道的是,用了双重语言——汉语加翻译。译文是英语,这也是这部书国际化的一大策划。许多人买这部书,送给外国朋友,许多外国朋友看到也喜欢买。有些做导游工作的人刚好可以作为导游参考书。一个景点用中文能介绍,用英语卡壳了咋办,刚好翻翻看看学习。所以这一部书可以看作是一部文学作品,可以用欣赏的态度来读这部书;这也是一部有知识含量的书,可以用学习的态度来读;也是一部很实用的工具书,可以放在身边随时查找;把它作为一部很贴近的国家地理书也未尝不可,因为读了这部书,泉州的有些历史地理风貌便可以了然心中。

想想,有许多人因为《泉州》而了解泉州并且爱上泉州,那么,这部书就更有价值了。

--> 2023-09-26 3 3 东南早报 content_46584.html 1 阅读《泉州》 爱上泉州 /enpproperty-->