泉州网  泉州晚报  泉州商报  今日台商投资区  旧版入口






2024年05月06日

书名乱弹

■黎江毅

读书从书名开始,周末没事的时候,我喜欢逛图书馆,发现一些有趣的书名。大家在挑选书籍时,不妨多留意一下书名,说不定你会发现更多有趣的故事和惊喜。

喜欢历史的话,自然想找一本《明朝那些事儿》,在旁边肯定就会有《清朝那些事儿》《汉朝那些事儿》《唐朝那些事儿》,读者应该感谢当年明月,带动一批作家把中华上下五千年的历史都写成了“那些事儿”。还有《水煮三国》,旁边就是《水煮西游》《水煮红楼》,唯独没有《水煮水浒》,可能是作者觉得这个名字读起来太拗口了吧。近年还有一本《水煮重庆》,由于重庆水煮鱼那股“油而不腻、辣而不燥”的味道的确无法全国复制,所以至今都还没有《水煮广东》《水煮福建》。喜欢美食的话,图书馆有数量庞大的“舌尖家族”——《舌尖上的江南》《舌尖上的故乡》《舌尖上的〈红楼梦〉》……多亏了央视纪录片《舌尖上的中国》,读者在看书的时候,都会不由自主地觉得饿。有人批评这些图书在书名上搭便车、蹭热点,目的是吸引读者眼球。我倒不以为然,只是借用了一下书名格式,内容是不一样的。

有的书名太长,一口气读不完的,比如《你要爱上自己,给她饭吃,给她水喝,给她情书》《那些曾让你哭过的事,总有一天会笑着说出来》《彬彬有礼地离开吧,不要和地球人谈恋爱》《现在的泪,都是当年脑子进的水》。有书名无厘头,读起来不知所云,比如《云像没有犄角和尾巴瘸了腿的长颈鹿》《最孤独的冰箱和有故事的远方》《从矫情小公主到欢乐老母鸡》《我知道你不知道的自己在想什么》《你以为你以为的就是你以为的吗?》。其中有一个书名又吓人又长又无厘头,叫作《如果你爱上了藏獒,就不能指望他像鸡一样给你下蛋》,有人以为这是一本宠物书,其实是一本关于男女婚恋话题的随笔集,书中解释了为什么起这样一个书名:如果你爱上了一个男人,他很越野,很有气场,甚至很有才华,那你就不能指望他温柔体贴,鞍前马后;就像你爱上了藏獒,就不能指望他像母鸡一样给你下蛋。真是语不惊人死不休,对此,一些网友调侃说:书名如此博大精深,看完却不知所措。

起书名还有个规律,只要一个作者的书凑够了三本或者四本,就能出一套“三部曲”或者“四部曲”系列。意大利作家埃莱娜·费兰特小说“那不勒斯四部曲”(《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的,留下的》《失踪的孩子》),讲述了那不勒斯穷困社区出生的两个女孩持续半个世纪的友谊,同名电视连续剧一度热播。另一位意大利作家马西米利亚诺·威尔吉利奥的《那不勒斯的萤火》《那不勒斯的天空》《那不勒斯的黎明》,也组成了“那不勒斯三部曲”。这样一来,“那不勒斯”就有“七部曲”了,能否一起出个“七星彩”系列?

读者千万不要因啼笑皆非的书名而困惑,因噎废食很容易错过经典作品。英国科幻作家阿瑟·克拉克的《“太空漫游”四部曲》,分别是《2001:太空漫游》《2010:太空漫游》《2061:太空漫游》《3001:太空漫游》。看着这些雷同的书名,大家很容易误以为是有人模仿的作品,但其实作者真的都是克拉克,如假包换。至于为什么起如此让人迷惑的书名,或许能从他的墓志铭“他从未长大,但他从未停止成长”中找到一些原因。

--> 2024-05-06 3 3 东南早报 content_79934.html 1 书名乱弹 /enpproperty-->