■蔡芳

楚霸王乌江自刎，关云长挂印封金（七唐半句）羽去不回

制谜：张非（泉州）

本谜取用古诗半句为谜底，乃属趣谜之类的缪巧之作。“七唐半句”是“七言唐诗”半句的缩略语，七字取半只有三字半，需将第四字分成两半（或左右切分，或上下切分），分别归入前后两个半句。此谜之底取材于唐人崔曙的律诗名作《九日登望仙台呈刘明府容》的第六句，“河上仙翁去不回”切分出后半句，便是“羽去不回”之来历。谜面则用了两个熟典，从容下笔，融合为一，且看——

“楚霸王乌江自刎”，有史可证。西楚霸王项羽与刘邦进行数年“楚汉之争”，公元前202年，项羽被刘邦指挥诸侯六十万联军十面埋伏重重围困在垓下，他率领八百骑兵趁夜突围，被汉军一路追杀，只剩二十八骑。项羽逃到乌江，乌江亭长备船劝他渡回江东以图东山再起，但他觉得无颜见江东父老，拒绝渡江，回身与汉军战到最后挥刀自刎。谜底“羽去不回”，因“去”有“去世，死亡”之义，故可别解为“项羽至死也不肯回（江东）”，即成此典的注脚。“不回”神出，英雄末路亦见豪气。

“关云长挂印封金”，典出古典小说名著《三国演义》第二十六回“袁本初败兵折将，关云长挂印封金”故事。“关云长”即三国名将关羽。且说刘备在徐州被曹操打败，与关羽张飞兄弟失散。曹操用计夺取了下邳，把关羽围困在土山上，派遣张辽来劝降。关羽提出三个条件，其中第三条是一旦知道兄长刘备的下落，就立刻去投奔。曹操爱才心切，答应了关羽的全部要求。为了笼络关羽，曹操对他馈赠极多，上马金，下马银，三日一小宴，五日一大宴，并奏请朝廷加封为汉寿亭侯。但关羽还是“身在曹营心在汉”，他得知刘备在袁绍那里，就到丞相府向曹操辞行。曹操有意回避，关羽一连几次求见不到。于是把历次所收受的金银都封存放着，半点不取，又把汉寿亭侯的大印悬挂在大堂上，护送两位嫂夫人，过五关斩六将，千里走单骑投奔刘备而去。谜底“羽去不回”，即谓“关羽（挂印封金）去而不回也”。“去不回！”义无反顾，云长重义更为彰显。

谜作用典，谜味有加；二典并用，谜味倍增。“七唐半句”（三字半）能成清通句子的底材本就很少，适合用典的少之又少，何况还用双典？更为难得的是，此谜所用二典俱为人们认知度很高的熟典，左右逢源，双扣双通，内涵之丰厚，扣合之顺畅，更是可遇不可求。可赏可赞！

上元猜灯谜

■张非

1.元宵猜灯谜，定能火起来（节庆用品冠数量）

2.甲辰到乙巳，接连写对联（成语）

3.许仙之妻述实情（武术招式）

4.乙巳新春夺季军（酒名·下楼格）

5.“去年红花今日开，昨日红颜今日老”（泉州人文评语）

★谜底

1.十五打红包 2.笔走龙蛇 3.白蛇吐信 4.三蛇酒 5.二朱过化