泉州网  泉州晚报  泉州商报  今日台商投资区  旧版入口






2025年08月29日

鲤城区“古城侨厝”中英双语讲解员首期培训开班

助力世遗泉州讲好侨文化故事

早报讯 (融媒体记者张素萍 通讯员严柔欣)28日,鲤城区“古城侨厝”中英双语讲解员首期培训正式开班。此次培训由鲤城区归国华侨联合会主办、鲤城区政府外事办公室协办,旨在培育兼具中英双语能力与侨厝文化素养的专业人才,为世遗泉州入境旅游发展注入新动能,让侨厝故事跨越语言壁垒走向世界。

作为世遗泉州的核心区,鲤城区近年紧抓入境免签政策优化机遇,出台《促进入境旅游高质量发展三年行动方案》,并推动鲤韵乡情旅游产业联盟与涉侨社团签订入境游服务战略合作框架协议。但接待世界来客,关键还得有一支具备中英双语能力的优秀讲解员队伍。此次培训正是破解这一难题的关键举措,且在全市乃至全省具有率先示范意义。

为保障培训质量,鲤城区侨联早在2022年便对鲤城华侨建筑全面摸底,精选古城最具代表性的11处(栋)华侨建筑,于2023年编印中英双语《鲤侨名厝导览词(第一辑)》作为此次培训的教材和读本;合作方选择深耕英语教育与文旅领域的新东方文旅,其核心培训师经层层筛选。学员选拔同样严格,要求大学英语四级以上且口语优良,原定20个名额吸引49人报名,最终严选24人成为首期学员,涵盖职业讲解员、涉外工作者及英语教师三类群体。

开班式上,鲤城区侨联主席黄玉芳介绍培训背景与学员构成,表示将以古城侨厝、侨批串联文化初心,未来还将成立中英双语讲解员志愿服务队,为学员提供持续培训与外事接待机会。

活动现场,三位学员代表分享初心:古城讲解员蒋少毅希望系统提升中英双语讲解能力并掌握涉外礼仪,更好地将古城侨厝背后“走出去”与“走回来”的故事,介绍给八方来客;鲤城区外事办吴杰期待系统掌握侨厝的历史背景与文化内涵,补齐专业知识短板,让双语讲解既有“语言壳”,更有“文化魂”;福建师范大学泉州附属中学教师王建辉则表示,将以英语教育者视角助力侨厝文化传播。

据悉,此次培训为期3个月,培训主题为“古城侨厝”,首期将聚焦陈守仁别墅、西街洲紫新筑(宋宅)、陈光纯故居、庄亨岱别墅4处重点侨厝及华侨新村,助力侨文化的对外展示。

--> 2025-08-29 鲤城区“古城侨厝”中英双语讲解员首期培训开班 3 3 东南早报 content_150550.html 1 助力世遗泉州讲好侨文化故事 /enpproperty-->