日前,由北京大学教授荣新江带领的“马可·波罗研究小分队”来到泉州,围绕“宋元海上丝绸之路”和“马可·波罗在泉州”两方面进行寻访调查,并在泉州府文庙举办《马可·波罗与泉州》讲座,分享研究成果。
其间,小分队成员之一,中国元史研究会副秘书长、南开大学教授马晓林接受本报记者采访时直言:“泉州是我一直非常期待的地方。”
马晓林说,南开大学有研究马可·波罗的传统。他老师的老师、历史学家杨志玖先生,曾经是国内外有名的马可·波罗研究专家,当年,就是杨先生发现了印证马可·波罗离开泉州的唯一一条记载。但是由于杨先生年事已高,并没能亲身到访泉州。“我实现了杨先生未完成的愿望。”
《马可·波罗行纪》在东西方影响巨大,至今仍是各国专家学者研究的课题。关于马可·波罗与泉州的联系,马晓林认为“要从马可·波罗的角度看泉州,这是非常重要的地方。”
虽然书中关于泉州的记载内容不长,但是十分详细,一些内容甚至有其独特之处,具备非常高的史料价值。马晓林举了关于赋税的生动案例进行说明。根据书中记载,马可·波罗看到的泉州赋税情况是珍珠等珍宝,要收取十分之一赋税,这与中国古代的记载完全相符。很多国内外史料没有的内容,在书里也有记录,比如商人出海要交给船主多少运费,马可·波罗记下了这样的数字:“珍宝等小货物(细货),要收取30%费用,胡椒收取44%,沉香等香料等可能收取40%,这是很具体而珍贵的数字,在世界上其他史料中没有。”
马可·波罗是商人,也是中西方贸易的亲历者,书中关于泉州的记载,相当于把泉州介绍给世界、让世界知道泉州。“作为学者,我们把《马可·波罗行纪》各种版本和各项研究集合起来,将研究推向更深阶段,这是把泉州介绍给世界、把世界介绍给泉州的双向过程。希望通过现在的研究,不光是对泉州、对马可·波罗研究作出贡献,也能对世界相关领域作出一些贡献。”马晓林告诉记者。
□本报记者 蔡紫旻