泉州网  东南早报  泉州商报  今日台商投资区  旧版入口






2023年09月08日

国际合拍将创作出属于世界的作品

□本期执行:本报记者 曾广太

保罗·刘易斯:世界科学与纪实制作人大会总监,近日来泉参加海丝国际纪录片大会。

“苍官影里三洲路,涨海声中万国商”,说的就是泉州作为中国乃至全世界最大的港口,各国商人云集的盛况。千百年来,一艘艘满载茶叶、瓷器、丝绸的船只从这里扬帆起航,书写中国同世界交往的光辉篇章。如今,乘着“一带一路”倡议的东风,一幅崭新的画卷正在新时代波澜壮阔地展开,这些都为纪录片的创作和繁荣提供了丰富的土壤。

我很欣喜地参加在泉州举办的首届海丝国际纪录片大会,这次大会通过作品展映、项目推介、主题研讨、文化体验等一系列活动,促进海丝沿线国家和地区的纪录片创作、交流和推广,搭建起开放合作的国际纪录片产业合作平台,助力海内外同仁广泛交流、深入切磋、务实合作,共同推动纪录片事业繁荣发展。

我认为国际合拍一直是非常合情合理的明智选择。因为国际合拍可以让人们去发现精彩而新鲜的故事,挖掘行业新人,找到新的合作伙伴,它可以丰富我们的节目,亚洲蕴藏着非常丰富的、激动人心的、可以向西方世界讲述的故事。如今我经常搭乘飞机,穿越太平洋,与我在中国中央电视台的同行交流,参加亚洲电影市场活动,结识新的制片人。我们不能用短期的经济目标来评估未来国际合拍的成果。而实际操作国际合拍并非易事,这是非常艰难的,因为我们的合作伙伴们必须克服文化、语言、内容、方向以及观众期望上的差异,这需要更多的耐心、妥协以及极大的诚意。

我们所有人都是新时代的创意大使,如果我们想让观众相互了解,深入理解彼此并能够求同存异,我们的工作就至关重要了。

我相信国际合拍将会再次流行起来,让我们把眼光放得更远一些,而不仅仅把利润作为最低的标准,让我们为了喜悦和兴趣去制作国际合拍项目,去体验学习的乐趣、探索的乐趣,让我们为促进世界各国相互理解而合作。当我们团结一致,共同努力,创作出真正属于世界更具智慧、更引人入胜的作品时,我们将共同庆祝那份更成功的喜悦。

--> 2023-09-08 □本期执行:本报记者 曾广太 1 1 泉州晚报 content_43659.html 1 国际合拍将创作出属于世界的作品 /enpproperty-->