本报讯 （记者黄墩良 通讯员陈奕辉）对行人和司机来说，交通法规都得严格遵守。阿莉（化名）放着安全的人行道不走，跨越绿化隔离带横穿机动车道，被一辆疾驰的机动车撞到，不幸失去生命。经法院判决，她自身要承担四成的民事责任，肇事者承担六成责任。

这起交通事故发生在去年12月6日9时许。当时，小强（化名）无证驾驶一辆无号牌二轮机动车，沿丰泽区津淮街由西往东方向于右侧机动车道，以37—39km/h的速度行驶至肇事路段，此时，阿莉从路右非机动车道跨越绿化隔离带往左横过道路。小强见状，刹车已来不及，车子一下子撞到阿莉，造成她受伤。

随后，阿莉被送往医院治疗，2天后因抢救无效死亡。案发后，丰泽交警部门介入调查，并认定，小强与阿莉分别承担此次事故同等责任。

事故发生后，小强的父亲阿山（化名）支付阿莉的家属33524元。

事后，因双方无法就阿莉之死造成的损失达成协议，阿莉的两个儿子阿铭（化名）、阿路（化名）作为原告，将小强及其父亲阿山、母亲阿虹（化名）起诉到丰泽区人民法院，要求他们赔偿相关损失。

经审理，法院确认此次交通事故造成阿莉死亡导致的各项经济损失合计38.9万余元。

法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。阿莉因该交通事故经抢救无效死亡，其近亲属可作为赔偿权利人请求赔偿。事故经交警部门作出的事故责任认定书认定，小强与阿莉负事故同等责任。事故发生时小强系驾驶机动车碰撞行人，因阿莉有过错，可适当减轻机动车一方的赔偿责任。但机动车一方属高度危险行为的承担者，其防止发生交通事故的注意义务高于行人，结合《中华人民共和国道路交通安全法》的立法理念，应由小强承担60%赔偿责任，即他应赔偿23.3万余元。因小强为限制民事行为能力人，虽其已年满16周岁，但他尚无法以其收入作为主要生活来源，且无证据证明其有财产，因此应由其监护人阿山、阿虹承担侵权赔偿责任。

据此，近日，法院一审判决阿山夫妇赔偿阿铭兄弟20万余元（扣除已付的33524元）。

判决后，双方均未上诉，判决已发生法律效力。