见字如晤，展信舒颜。

【释义】见了这封信，就好像亲自见到我一样，希望你能够展露笑颜。

久慕芳范，未亲眉宇。

【释义】久仰您的仪表与风范，但至今还没亲眼见过您。

久违芝宇，时切葭思。

【释义】“芝宇”是对他人容颜的美称。“葭思”是“蒹葭之思”的省语，旧时书信中常用作对人怀念的套语。意为很久没有看见你的样子，内心十分想念。

一别经年，弥添怀思。

【释义】别离这么多年，更添了怀想与思念。

得书之喜，旷若复面。

【释义】收到你的信，心境开阔明朗，好似与你再次见面了一样。

奉展芳翰，如见玉颜。

【释义】“芳翰”是对他人翰墨的敬称。意为打开您的来信，就像见到您一样。

接奉环云，慰如心颂。

【释义】“环云”有吉祥意，对别人信函的尊称。意为接到您的信件，我得到莫大的安慰。