泉州网  东南早报  泉州商报  今日台商投资区  旧版入口






2024年08月07日

喜爱方言,才会更热爱家乡

□黄祖祥

“世遗古城·乡音袅袅”幼儿园闽南语师资培训班近日开班,邀请多位闽南语领域专家学者,以闽南语基础课程与地方教材授课相结合的形式,对泉州24所幼儿园57名教师代表进行系统性、多元化培训。培训班通过探索更加有趣、高效的闽南语教学方法,打造适宜幼儿学习闽南语的课程体系,助力闽南语在幼儿阶段的教育普及,深化闽南方言保护和传承体系。

作为连接过去与未来的重要纽带,方言既是地方特色历史文化的语言载体,承载着当地文化密码,生动、鲜活地诠释“一方水土养一方人”的文化精髓;也是区域内民众重要的日常交流方式,是拉近人们情感、凝聚文化共识的重要媒介,饱含浓郁的乡情寄托和强烈的身份认同。

闽南方言被称为“古汉语的活化石”,是历史最悠久、对接古汉语变化最小的汉语方言,也是闽南文化的根基。如今全世界约有7000万人使用闽南方言,闽南语成为他们共同的乡音记忆。作为全国著名侨乡、海上丝绸之路起点和国家级闽南文化生态保护区,泉州是闽南语使用的核心区域,也是保护和传承闽南语的重要基地。

近年来,随着经济社会高速发展、代际更迭、人口流动加快,闽南方言面临语境退化、使用弱化、传承断层的挑战,泉州新生代儿童很多不会说闽南语。闽南方言一旦丢失,以此为载体的民俗、艺术等闽南文化,将陷入失传窘境。更令人担忧的是,方言的缺失意味着家乡印记的缺失,对故土认同感和归属感的缺失。因此,在泉州全面普及孩子学习闽南方言,大力推进闽南语传承与保护势在必行、迫在眉睫。

但当前不少家长对方言存在错误认知和抵触情绪,担心孩子同时学习普通话和方言,会出现语言混淆、思维混乱,为此不让孩子接触学习方言,导致很多学龄前幼童不会听讲闽南语。事实上,大量研究表明,多语言的学习不仅可以丰富孩子的语言、思维能力,对孩子的交往能力和社会性发展也具有积极意义。

方言和普通话可以共存共荣、自如切换。教育部《3—6岁儿童学习与发展指南》明确提出,3至4岁儿童基本会说本民族或本地区的语言;4至5岁儿童会说本民族或本地区的语言,基本会说普通话。在语言学习能力最强的幼童、青少年时期,学习方言、传承方言是学生们的应有之举。

熟练地掌握方言,对引导孩子“热爱家乡、传承文化”有着重要意义,泉州要千方百计在全社会创造孩子学习使用闽南方言的阵地和平台。

对家长来说,要在家庭生活中营造尊重、喜爱、常用闽南方言的和谐氛围。孩子学习本土方言大多依赖于传统的家庭内部交流,家长们要鼓励孩子把每天学习、使用闽南语当成一种生活方式,培养对家乡文化的感情,形成对家乡的亲切亲近感。

对学校来说,要在校园生活中积极打造闽南方言进课堂的多样化路径。常态化培训闽南语师资,让学生学习闽南语有“师”可学;开发编写闽南话系列教材,让学生学习闽南语有“本”可依;针对不同学龄段学生特点,在校园艺术节、文化节、读书节等,开展丰富多彩的闽南语文化融合活动,让学生学习闽南语有“乐”可享。

对政府部门来说,要围绕做好以闽南方言为载体的非遗代表性项目和闽南文化传承展示工作,促进闽南方言文化在青少年群体中的保护传承。以鲤城区为例,近年来以世遗泉州古城为文化空间载体,创新构建包括一本线上闽南语语音词典、一套涵盖幼儿园和中小学的闽南语校本教材、一个直接服务于每个家庭的“泉腔鲤音”闽南语公益自学平台等在内的闽南语保护传承“七个一”体系,着力打造融合学术性、多样性、趣味性的立体“县域方言”体系化保护传承新模式。

离乡不离腔,方言是记忆深处那一抹最浓的乡愁。作为世遗之城,泉州在传承历史文脉的同时,要精心保护好闽南方言,架起跨越时空、连接古今、联通海外的精神桥梁,代代存续、讲好世遗故事。

--> 2024-08-07 □黄祖祥 1 1 泉州晚报 content_94711.html 1 喜爱方言,才会更热爱家乡 /enpproperty-->