●未食五月粽,破裘毋甘放。
释义:端午节前天气多变,需留几件厚衣服御寒,端午节后气温转暖方可收起这些衣服。这句话也体现闽南人对自然节候变化的敏锐观察。
●午时洗目睭,明到若乌鹙。
释义:泉州地区过端午节,人们会在用“午时水”洗眼睛,寓意视力如乌鹙般明亮。
●煎䭔补天,天不漏。
释义:闽南地区过端午节有吃煎䭔的习俗,其与女娲补天传说有关。人们也通过这一方式祈求风调雨顺,农耕顺利。
●五月日头长,五月走山撒。
释义:农历五月昼长夜短,此时正值闽南地区的雨季。这也是端午节前后常见雨水的原因。