抢救海外孤本，传承千年古乐。中国戏剧家协会会员、泉州地方戏曲研究会名誉会长郑国权长期从事地方戏曲研究，其主编的十六卷本《泉州传统戏曲丛书》获第二届文化部文化艺术科学优秀成果奖一等奖，《明刊戏曲弦管选集》和《清刻本文焕堂指谱》两卷荣获三等奖，这些重要成果助力泉州南音成功申遗。

长期以来，郑国权还主导建设泉州南音网，让千年古乐传遍五湖四海。近几年来，他将10多篇论文等多年研究成果发表在《中国音乐学》《人民音乐》《戏曲研究》《音乐探索》《音乐生活》和《福建艺术》等国家级、省级重要刊物上，进一步扩大泉州弦管戏曲的影响力。

□融媒体记者 陈智勇

主编《泉州传统戏曲丛书》获殊荣

郑国权生于1931年，长期从事文化工作，如今已95岁高龄仍夜以继日地在电脑前工作。

1985年12月21日，泉州地方戏曲研究社（2018年改称“泉州地方戏曲研究会”）成立，郑国权被推选为副社长，多年后接任社长。1996年，他萌生了将泉州自明清以来的梨园戏、傀儡戏的剧目、音乐、表演等汇编为一部“丛书”的构想，得到各方支持。2000年年底，十五卷本六百多万字的《泉州传统戏曲丛书》终于全部出版。2001年，郑国权编著一部《泉州明清戏曲与方言》，作为《丛书》的第十六卷。2004年，这部十六卷本的《丛书》逐级上报参评。2006年，文化部公布第二届文化艺术科学优秀成果奖评奖结果，《泉州传统戏曲丛书》荣获一等奖，同时上报的《明刊戏曲弦管选集》和《清刻本文焕堂指谱》获三等奖。

今年5月底，在省委组织部主办的第十八届全省党员教育电视片观摩交流活动评选中，《百鸟归巢》荣获一等奖。这部作品记录了郑国权与泉州地方戏曲研究会同仁们为南音和戏曲的保护与传承发展忙碌四十载的历程。

抢救海外孤本

助力南音成功申遗

2002年7月，泉州南音启动“人类非物质文化遗产代表作名录”申报工作。郑国权负责起草申报文本，当时急需有重要的“历史凭证”来证明南音的历史渊源和文化价值。拿什么来证明呢？《明刊戏曲弦管选集》和《清刻本文焕堂指谱》发挥了重要的作用。

《明刊戏曲弦管选集》是明代万历年间刊行的《满天春》《钰妍丽锦》和《新刊弦管》等三种闽南戏曲、弦管选集的点校本。20世纪五六十年代，国际著名汉学家、英国牛津大学龙彼得教授先后在英国和德国图书馆发现。

20世纪90年代初，郑国权得知后，便邀请龙彼得来泉州商讨出版事宜，后以《明刊闽南戏曲弦管选本三种》为名，由中国戏剧出版社出版发行。鉴于古刊本的方言俗字令许多研究者望而却步，郑国权点校了其中的十六折梨园戏文和272首弦管曲词。2003年，郑国权再次整理完善，改用电脑编排传统工乂谱的《清刻本文焕堂指谱》，合成一套两卷本的《泉州戏曲弦管研究丛书》正式出版，助力泉州南音成功申遗。

建立泉州南音网

传播70余个国家

“抢救是为了保护，保护是为了传承，传承是最好的保护。”2017年，郑国权与泉州地方戏曲研究会会长李文胜主导创建“泉州南音网”，该网至今收录制作了近2000首“声谱同步”曲目和大量珍贵研究资料。目前，访问者遍及全球70多个国家和地区，被海内外人士评为“免费听古乐的超市，永不关门的南音资料馆”。

南音向来古谱深奥又是用泉腔方言古语传唱，有人说，“南音很好听，但听不懂唱什么”。基于此，泉州地方戏曲研究会出版了《听见南音历史的声音》和《泉州明代百首有声弦管曲》两部书。“读者只要用手机扫一扫这两部书中的二维码，就可以既看曲词又听声尽情地欣赏南音。”郑国权说，“声谱同步”软件顺应时代潮流发展，将有力地推动泉州南音的保护、传承与传播。

人物名片

郑国权

中国戏剧家协会会员

泉州地方戏曲研究会名誉会长

原晋江地区文化局副局长

泉州市文联原常务副主席