《科学家发现第六种味道——肥》:“除酸、甜、苦、咸、鲜,美国一所大学科学家新近确认第六种味道——肥。什么是肥味?就是当你咬住一块多汁牛排的感受,是你把橄榄油滴在舌头上的味道,可能腻,可能香。肥味与各种味道混搭,会让你大快朵颐……”
中国的五味是酸、甜、苦、辣、咸。
两个国家对比,美国少了一味辣,中国少了一味鲜。
看来,美国人不太懂得吃辣。
我原来家住亚运村,那里有家饭店以辣出名,做的菜分三级辣、五级辣、七级辣。它在北京算是很火的一家饭店,总是排着长长的队。我只能吃到五级辣,而且也只吃过一两次。一回,两个外国人也去排队,点了一桌菜,女的吃了一口,把筷子放下了,男的吃了一口,也把筷子放下了。两个人同时喊:“服务员,买单。”
四川人不怕辣,湖南湖北人辣不怕,江西人怕不辣。以前北京人不怎么吃辣,现在吃辣了。以前,闽南人也不吃辣,现在也吃辣了。
内陆居民吃淡水鱼,淡水鱼有点土腥味,辣去腥,但也掩盖了鲜。所以是酸、甜、苦、辣、咸。
中国五味没有鲜,但沿海的人对这个鲜可讲究。
沿海的闽南人吃得刁,吃鱼讲究吃北风天打的。北风天打的鱼比南风天打的鱼好吃。炸的不如网的,网的不如钓的。水柜里的不如刚打上来的。所以,我们老是说去海边吃海鲜。有人问我,鱼到了外地就变得不好吃,可活鱼还是活鱼,为什么?我说,鱼生气了。
闽南人懂得“鲜”但不会说,他们说成“甜”。吃糖产生“甜”,怎么咸味里又生出另一个“甜”来?和北方人越说越迷糊。闽南人要把他们的那种味觉从闽南话里翻译出来翻译出问题了。这个字不是“甜”而是“津”。鲜是条件,津才是舌尖上的感觉。只有鲜才能产生津,津津有味。所以,我建议内地人和美国佬把这个“鲜”改成闽南人说得更准确的“津”。
当然,我也能接受美国科学家说的“肥”。
这样一来,就有七味:酸、甜、苦、辣、咸、津、肥。