当殷墟甲骨遇见伊本·白图泰的旅行手记,当敦煌壁画对话荷兰数字设计,当长安丝路联结泉州海丝枢纽,当千年遗产遇上当代创意,当国际智慧碰撞中国实践,这样一场覆盖陆丝海丝、贯通古今中外的文化遗产活化图景会是怎样的令人心动?
曾经刺桐城“市井十洲人”,马可·波罗、伊本·白图泰等旅行家的到来,把这座城市的文化和繁荣带给世界。而今,海内外宾朋聚集刺桐港回望,溯源海丝印记。近日,作为2025年海丝国际文化旅游节的重要活动,“丝路对话 世遗创享”遗产活化利用交流活动在泉州举办。本次活动以“文明互鉴、遗产活化、文旅共生”为核心,汇聚了摩洛哥、突尼斯、马来西亚等中外嘉宾及国内外顶尖文博专家学者,围绕历史维度下的文化遗产传承与创新、数字技术赋能遗产保护与展示、文旅融合与艺术创作等关键议题,开展海陆丝路文明的前沿深度对话,为世界遗产活化利用探索新路径、凝聚新共识。让我们跟随文博守护人的脚步,见证文化遗产从静态保护到活态传承的华丽蜕变,感受中华文明与世界文明的深度共鸣。
□融媒体记者 魏婧琳/文 泉州海交馆/供图(除署名外)
循着伊本·白图泰的足迹再续海丝缘
14世纪,一位摩洛哥旅行家在刺桐港开启航海盲盒。伊本·白图泰踏足刺桐港,目光被海舶如织、商使云集的泉州所吸引,帆影所至,商贸繁盛。伊本·白图泰在此邂逅来自不同国度在泉州居住生活的人,多元文化于此交融,各类经贸活动蓬勃开展。
回到家乡的伊本·白图泰,在摩洛哥的街巷,向人们讲述着东方的传奇,他口中那座叫“刺桐”的城市如同一颗星火,点燃了阿拉伯世界对东方的无限向往。眼前“港内有上百条大船,至于小船可谓多得不可胜数”的壮阔,让他在游记中掷地有声:“刺桐港是世界上最大的港口之一,甚至可以说就是世界上最大的港口。”“这是一座宏伟壮观的大城,以生产锦缎而闻名,并以城名命名叫刺桐锦。这种锦缎比行在缎和大都锦更好。”他笔下泉州城里的居民,像中国其他地方的居民一样,“户户有花园和天井,住宅建在花园当中”,与摩洛哥故乡有几分相似之处。
时空穿梭,历史惊人相似。在“丝路对话 世遗创享”遗产活化利用交流活动中。摩洛哥拉巴特AXI0W事传播公司董事总经理萨阿德·侯西尼带来主题分享《摩洛哥非物质文化遗产与拉巴特古城》。他提到,早在十四世纪,伟大的旅游家伊本·白图泰就游历了中国,曾到访过泉州等诸多城市,并留下令人赞叹的技术。此次正是在泉州这座城市的友好氛围中,公司发布两部著作的中文版——《摩洛哥非物质文化遗产瑰宝》带领读者探索列入教科文名录的摩洛哥非物质文化遗产元素;《拉巴特 文明之城》汇集了约20位摩洛哥作家、思想家、学者与记者的心血之作,以翔实的资料全景式展示了摩洛哥最古老的城市之一,揭示其历史沿革、建筑特色与自然环境之美。
与此同时,摩洛哥丹吉尔市港务局市场营销与战略情报主管、伊本·白图泰纪念馆负责人贾米尔·乌扎尼讲述了传播伊本·白图泰故事的各种努力。他致力于进行文化的传承,为伊本·白图泰设计了一个官方视觉呈现的样貌复原图,接待小学、中学、大学及研究者过来做和伊本·白图泰相关的研究,让更多人了解这个古丝绸之路的摩洛哥旅行家。
东西文化交流不曾中断。伊本·白图泰这位旅行者或许不曾想到,他笔下的刺桐港,将成为穿越600多年的文明密码,在时光长河中持续书写着东方与阿拉伯国家跨文明跨时空的对话。
从世界海洋文明看泉州智慧的贡献
中国文物学会专家委员会主任、原故宫博物院院长单霁翔带来主题分享《文化的力量,让文化遗产资源活起来》。他说:“澳门是一座文化城市,充满文化自信。今天人们去澳门,很多都是为了看遗产,澳门一年要举办300到400场文化活动,比如大三巴牌坊前总是举办很多文化活动,这就是城市由功能城市走向文化城市的生动案例,也是具有世界影响的奇迹。”第二个奇迹是泉州。泉州对世界遗产做了很多很好的保护,其中,他提到,水密隔舱是影响世界航海的重大中国古代发明创造,由于有了水密隔舱,所以才能远航,所以才有郑和下西洋,才有对世界遗产的贡献。在对打捞古船的保护上,泉州海外交通史博物馆里重现了当年打捞的场景,有打捞起吊整套的方法。连德化窑瓷器和沉船上的瓷器对比都一模一样。
泉州海外交通史博物馆副馆长陈颖艳介绍:“我们博物馆内世界遗产展示馆也是泉州价值诠释和传播空间,这几年成为泉州热门打卡的展馆,它有一个突破是对于西方大航海时代海洋文明的话语权,也体现了中国人自己的航海文明。”
马来西亚马六甲郑和文化博物馆馆长李培峯认为:泉州的价值应该扩展到整个亚洲海洋文明线路中,同时泉州所代表的是世界遗产的和平之城,可以承担起和平之城的使命。
文化多样性和世界遗产是促进各国人民相互理解的重要基础,人们从中得以欣赏每一种文化的价值,构建相互尊重的关系。中国国家博物馆图书资料部主任翁淮南带来主题分享《从双槐树到波士顿:五千年古丝路与“一带一路”的跨时空对话》。丝绸之路充满了理性,充满了和平,充满了茶香,是东西方物物贸易、文化交融的最早快递,一代一代延绵。突尼斯宰图那大学副校长拉希德·塔贝克认为,重振丝绸之路的精神不仅可以继续推动各国各大陆的经济交流,更重要的是可以促进文化的交流。
多元视角解锁文化遗产活化利用
在泉州海外交通史博物馆的活动现场,人们纵览文明的多姿多彩。从故宫到殷墟,从二里头到泉州,国内外专家学者打破时空壁垒,以多元视角解锁文化遗产的时代生命力,串联起文化遗产活化的经验与方案。
如何将这些文化传承发展下去?荷兰海牙皇家艺术学院资深导师、荷兰里特维尔艺术学院桑德伯格研究院前院长尤根·贝先生提出,我们要在现在和过去的对话中,运用设计、数字工具和教育,探索文化遗产的活化利用。
所有的理念、所有的创意都需要有一个落地的平台,一个与公众相遇的场域,如何将散落在各处的文化遗产魅力汇聚成一场可游、可购、可赏、可学的文化盛宴?中国国家地理“最中国·文博市集”的策展人林少波提到了文博旅综合体,认为博物馆作为了解城市文脉的一扇窗口,是一个最好的载体之一。“为了一个博物馆奔赴一座城”,可以通过博物馆这扇窗,不断地拓展文创边界,持续推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,让文物走入千万寻常百姓家。
泉州作为宋元时期世界海洋商贸中心,既是海丝的重要节点城市,也是世界文化遗产地,承载着丝路文明互鉴的深厚记忆。博物馆固定展陈,文创品研发,研学活动推广……泉州正在探索多元视角解锁文化遗产活化利用,让历史文化注入美好生活。