说起泉州本地的酒,大家大多知道烧酒、甜酒、番薯酒。但很少有人知道,在泉州的古籍记载中,还有一款鲜为人知的果酒珍品——蜜林檎(qín)酒。
□林建强 文/图
酒香流转越千年
中国的酿酒历史悠久,东汉《说文解字》云:“古者少康初作萁帚,秫酒,少康,杜康也。”
早在唐代,泉州山海间就已酒香四溢。唐贞元八年(792),泉州人欧阳詹举进士后并未授职,即于当年五月回乡省亲。贞元九年(793),欧阳詹再次北上。临行前,泉州刺史席相在东湖二公亭设宴,为欧阳詹和八名赴京应试的举子饯行,请姜公辅作陪。欧阳詹有记:“秋七月,与八人者乡饮之礼既修,乃加之以宴,肴移已膳,醴出家酝。求丝桐、匏竹以将之,选华轩胜景以光之。”刺史在宴席上,特别准备了古琴、笙、竽、箫、笛等吹奏乐器,并选择风景秀丽的地方设宴,以彰显诚意。五代时期,安溪县首任县令詹敦仁也曾在偏僻山村喝过酒。宋代日常品饮的“醇酹”之酒,乃始于汉代的九酝法酿造工艺,是历时八个月方能酿成的高端酒。此后,元代泉州“煮海为盐,酿秫为酒”,明代的番薯酒更是直接将泉州烧酒的普及推向新的广度。
到了清代,泉州人喝酒的品种日益丰富。清乾隆《晋江县志》记载:“泉中常饮,惟醇酒,即宋之醇酬及今老酝。其用酒糟蒸造者,为烧酒;用白曲时造者,为甜酒;取白甜酒和烧酒煮成者,为蜜林檎,然皆少。今用番薯造酒,糯米浸甜自佳。”
南北林檎
各千秋
烧酒、甜酒、番薯酒都为大家所熟知,但所谓的蜜林檎酒,究竟是什么酒?
关于“林檎”为何物,有人持古代“北方林檎为苹果,南方林檎为番石榴”的看法。对此,《格致镜原》有所阐释:“林檎,北人呼为频婆果。”不少古代典籍记载认为,林檎的特点是果实卵形或近球形,黄绿色带微红。例如南宋《吴郡志》云:“林檎虽硬大且酣红,亦有酸味。”在宋代名画《果熟来禽图》中,林檎的形象确似苹果。现代认为,中国土生苹果属植物在古代又称“柰”或“林檎”。李时珍家族自编并参与校勘的《本草纲目(金陵本)·第三十卷》也提到:“柰与林檎,一类二种也,树实皆似林檎而大。有白、赤、青三色,白者为素柰,赤者为丹柰,青者为绿柰”和“林檎,即柰之小而圆者,其类有金林檎、红林檎、水林檎、蜜林檎、黑林檎,皆以色味立名。”
那么,什么是蜜林檎?
蜜林檎与北方林檎同类,但蜜林檎甜不酸,属于同类中的佳品,适合酿造甜酒。南宋《吴郡志》记载:“蜜林檎实味极甘,如蜜。虽未大熟,亦无酸味,本品中第一。”
《永乐大典(残卷)》记载:“清明节,公子王孙、富室骄民、踏青游赏,城西店舍,经绝辐辏(形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样)湖上,开张赶趁……蜜煎:蜜金橘、蜜木瓜、蜜林檎、蜜金桃、蜜李子、蜜木弹、蜜橄榄。”可见,蜜林檎除了用于制酒,也有制作成蜜饯,还是古人踏青品茶所喜欢的食品。
明代《吴县志》记载:“煮酒、三白酒、雪酒、五香烧酒、蜜林檎、白酒、时酒、大酒糟、浮籽糟等九种。”与南宋《吴郡志》记载蜜林檎的文字相互印证。可见,蜜林檎酒在苏州很盛行。
在元末明初专供朝鲜人学汉语的课本《朴通事》里,也提到了林檎酒:“咱们问那光禄寺里,讨南方来的蜜林檎烧酒一桶、长春酒一桶、苦酒一桶、豆酒一桶。”
史料里,有关蜜林檎酒的记载极少,想必此酒比较稀罕。
清末的《皇朝经世文新编续集》提到:“……英国列品室之广,殆与德同。其列品多为精制品,故陈饼而不陈麦,陈林檎酒而不陈林檎,其他皆类。”这段记载是说,英国和德国的展览馆相同,只展精品。比如只展示林檎酒,而不展示林檎果。可见,林檎酒被视为一种高度提炼的佳品。
曲酒相逢识古酿
果酒是一种以水果为主要原料,经过发酵或浸泡等工艺制成的酒精饮料。古人在日常生活中发现水果自然发酵后会产生酒精,便开始有意识地探索制作果酒的技艺。唐代诗人王翰有“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催”的千古绝句,明代博物学家、诗人谢肇淛的笔记体著作《五杂俎》也有“北方有葡萄酒、梨酒、枣酒、马奶酒,南方有蜜酒、树汁酒、椰浆酒”的记载。而在漫长的岁月里,古代泉州人不仅饮用烧酒或甜酒,也品鉴过蜜林檎酒这种风味独特的珍稀果酒。
泉州的蜜林檎酒,原材料来自何处?目前可查到的地方典籍记载表明,泉州及各县唯有永春县产林檎果。清乾隆《永春州志·卷七》载:“林檎,一名来禽,一名花红,实似梨而小,六月熟。”林檎果经选果、清洗、破碎、发酵、澄清、陈酿等程序制作蜜林檎酒,属于发酵型的果酒,其原果产量的大小决定了酒的产量。
不过遗憾的是,本地史料未见制作技艺的具体记载。而从清乾隆《晋江县志》中 “其用酒糟蒸造者,为烧酒;用白曲时造者,为甜酒;取白甜酒和烧酒煮成者,为蜜林檎,然皆少”的记载分析,古代泉州的蜜林檎酒别具一格。其中提到甜酒的主要原料为白曲,此物为永春特产。由此推测,泉州的蜜林檎酒,极有可能是利用白曲糖化过程中产生的大量柠檬酸,酿得有一定风味酸感的甜酒,再与酒糟蒸造而成的白酒调配为具有酸甜口感的果味酒,具有果香味且又有一定度数,类似蜜林檎果酿造的风格,属于风味酒。
清乾隆《晋江县志》的记载也说明此酒产量不大,物以稀为贵。作为旧时泉州人的消费用酒之一,相比物美价廉的番薯酒或糯米抽甜酒,其堪称古代泉州酒系列中的“豪华版”。
受中国古代文化影响,日语中将苹果称作“林檎”,因此苹果风味酒也被叫作“林檎酒”,这类果酒如今在日本依旧十分常见。
尽管关于泉州蜜林檎酒的存世记载寥寥,但这也让我们看到,地方酒文化不只有广为流传的大众佳酿,也藏着这类小众精致的风味遗存,为今天挖掘泉州本土饮食文化提供了弥足珍贵的线索。