本报讯 （记者吴志明 通讯员刘扬宇）昨日是母亲节。泉州侨批馆于5月7日起推出“萱亲如晤 纸素传情”——母亲节主题侨批展，馆内七个展柜展示了华侨与母亲往来的侨批，以及母亲节主题的邮票、明信片等。展览将持续到5月15日。

记者在现场看到，数十封侨批中，有的表达对母亲养育之恩的感激之情，有的体现儿女对母亲的关切，有的则体现对母亲的思念之情，还有的表达了想要尽孝的心愿。

世上最难报答的就是父母的生育之恩、养育之情。侨批中很多华侨表达了对母亲养育之恩的感念。1958年8月9日，晋江第三区石夏乡在菲律宾的华侨施教快给母亲写了一封信，信中感其母之关怀，说明暂不结婚，并寄铅笔100支。信中写道：“久别慈颜，怀念之心与日俱增……未能时加修书问候，内心抱憾不浅，惟望大人原宥。大人对儿之关怀，使游子感受母爱之伟大，是超脱势利，是至诚之表现……”1923年4月10日，菲律宾华侨许书琏寄给晋江龙湖祖母蔡氏一封侨批，信中提及祖母的养育之恩和挂念之情，希望祖母好好调养身体，自己一有机会即刻回乡探望，并汇大洋4元。

华侨因为长期在外，不少人在信中表达了对未能在母亲身边尽孝的亏欠之意。1921年4月16日，新加坡华侨谢再考给南安诗山石古林母亲写了一封侨批，信中提及生意难做，知道母亲染疾，心酸不能服侍，寄银20元，并嘱分发给4位叔叔。1933年8月22日，石狮竿头在菲律宾的华侨吴文越寄给妻子王金罕一封信，信中寄洋金2大元，信中主要表达自己在外三年非常想念家人，对母亲表示亏欠之情，并说明来年新春要返家。1921年4月20日，南安诗山石古林在菲律宾华侨谢薇全写给母亲一封银信，信中说母亲身体欠安甚为挂念，嘱咐要请医生调理不要怕花钱，顺寄大银20元，并说儿子在外一切平安。

“念别以来，经过有年，未尝神念大人于左右，惟望大人金体宜以自爱自重……”因为不能侍奉在慈亲身边，很多华侨通过侨批表达对母亲的思念之情。1919年6月11日，南安诗山石古林在菲律宾华侨谢薇全写给母亲一封信，信中述说对母亲的思念，并决定冬尾回家，顺寄大银20元。

还有很多华侨在侨批中表达想要对母亲尽孝的心愿。1953年11月4日，晋江大仑乡东头在香港的华侨蔡世湝寄给蔡世波一封侨批。信中还寄了钱，侨批中是蔡燕治给母亲的信函，说明钱款给母亲购买补品之用。1954年12月2日，蔡燕治给石狮大仑乡弟弟蔡世波及女儿许碧华的侨批中，随寄了两钱高丽参，询问女儿近况，询问弟弟母亲的身体状况，要求其多为母亲进补。