“大家好,我是菲律宾校友联的吕耀辉,今天我要给你们讲讲我高祖父的故事和他的‘侨批’……”连日来,一段又萌又感人的视频在市民朋友圈热传。作为菲律宾华裔,今年5岁的吕耀辉近日参加了在泉州举办的“走进世界记忆遗产——侨批”文化特色营,他的父亲吕明恩帮他拍摄这段视频,再现他的高祖父当年到菲律宾谋生的场景。昨日,记者连线远在菲律宾的吕明恩,了解视频背后的故事。
兄妹童趣表演
再现高祖父故事
视频中,吕耀辉扮演他的高祖父吕俊叠,讲述高祖父与三封侨批的故事。1924年,16岁的吕俊叠告别亲人,跟随堂叔远赴菲律宾谋生。到了菲律宾后,他给妹妹写了一封信,说他在堂叔那边过得不错,还随侨批寄了1000元给远在老家的家人。第二封信中,吕俊叠介绍自己开始做卖鞋子的小生意,“为了你们,哥哥会加倍努力。”到了第三封信,吕俊叠经营伐木锯厂已经快20年,他在信中提到了日军入侵的罪恶,最后说:“哥哥老了,累了,想家了,我决定回家后帮咱们村建校舍……”视频最后,“吕俊叠”回到了老家,和“妹妹”紧紧拥抱在一起。
吕耀辉奶声奶气的讲述,让整个视频充满了童趣。他和妹妹的表演虽然略显稚嫩,却不失生动,让人依稀看到了他们的高祖父远赴菲律宾辛苦创业的场景。
家长支持拍摄 教育孩子不忘本
“视频里的内容都是真实的,曾祖父的侨批都还在晋江老家。”吕明恩说,曾祖父来自晋江市深沪镇科任村,有两个儿子、三个女儿。“1973年,曾祖父回国后就没有再来菲律宾了。我的祖父是长子,后代子孙大部分都在菲律宾。”
吕明恩说,视频是他在家帮孩子拍的,用了一个小时,“因为觉得我曾祖父是个非常爱国爱家的人,早年饥荒时期,他就在家乡科任村捐建校舍。当时还刻了一个石碑纪念他的贡献,后来学校迁移,石碑现在放在我们老家。他在世时对社会有贡献,值得我们将他的故事告诉下一代人。”吕明恩说,平日生活中,他们和孩子交流都是用“闽南语”,因为怕孩子会忘本。2019年,他们带孩子们回过泉州,在国内过了一次元旦。
特色侨批活动 吸引华裔青少年
记者从市侨联获悉,6月17日-19日,“走进世界记忆遗产——侨批”文化特色营在泉州成功举办,来自菲律宾、马来西亚、印度尼西亚、吉尔吉斯斯坦、巴拿马等国家约350名华裔青少年参加本期活动。据悉,本次活动由中国侨联主办,福建省侨联、泉州市侨联、泉州市档案馆承办。
“得知家乡泉州举办侨批文化特色夏令营,旅吉侨亲都很高兴,因为这意味着讲中国故事、福建故事、泉州故事。因此,这次不仅有孩子们参与,许多家长和老人也登录线上会议室观看。不限于泉州乡亲,来自陕甘宁、川湘赣的侨胞也感兴趣。”吉尔吉斯斯坦中亚福建总商会会长林金电说,“常年身在海外,我们热切盼望侨二代、侨三代能学好中文,不要忘记文化血脉。侨批文化特色夏令营就是一个很好的契机,能帮助华裔青少年提高对中文的学习热情,激发他们对中国的向往之情,在侨批中理解现代家国精神,把根留住。”
“华侨二代、三代生活在信息飞速发展的网络时代,传统书信离他们渐远。侨批文化营让孩子们通过一封封家书,了解祖辈们艰辛创业落地生根的历史,体会祖辈们对家乡的拳拳思念,了解他们的付出和贡献,这是一个非常好的教育课堂。”菲律宾佩兰舞蹈艺术中心董事长何佩兰说。
□本报记者 吴志明 通讯员 杨文静/文 受访者/供图