人物名片 苏诗咏

国家级非物质文化遗产代表性传承人

泉州师院硕士研究生导师

泉州老年大学南音教师

菲律宾国风郎君社南音教师

印尼东方音乐基金会南音教师

共一轮明月，唱百代乡音。今年已近八旬的国家级非物质文化遗产代表性传承人苏诗咏，见证了千年古乐南音在海外传播的历程，真切地感受到了南音背后浓浓的乡愁。她曾先后在菲律宾和印尼担任南音教师，时间长达二十载。

通过口传身授，南音随着华侨华人的足迹传遍世界各地，成为海外游子的乡音，也是凝聚世界各地闽南人的精神纽带。

2011年，苏诗咏从海外归来后继续传授南音艺术，她担任泉州师院硕士研究生导师、泉州南音乐团老师，还与梅花馆等众多民间南音社团交流切磋，倾注了一位老弦友对南音艺术的热爱、责任与担当。

□本报记者陈智勇

海外传授南音艺术二十载

千年古乐，生生不息。苏诗咏大半生的南音艺术之路，是南音作为“中国音乐活化石”代代传承的缩影，她生于1946年，对南音的理解和喜欢颇有天赋，十几岁时受启蒙老师薛连兴影响后深爱南音，“越把心沉到南音里，对它就越着迷”。

1960年，苏诗咏考入泉州民间乐团（泉州南音乐团前身）系统学习南音演唱和琵琶弹奏，并有幸师从吴萍水、苏来好、庄泳祈、邱志竹、陈天波等南音名家，既弹琵琶，又唱曲目，在弦友圈崭露头角。

“南音传承千年，此前都是通过老艺人‘口传身授’传承下来。”苏诗咏说，上世纪80年代南音开始办班授课，她成为最早一批教师，于1984年开始在福建艺校泉州南音班、梨园班任教。培养出了李白燕、王心心、周成在等一批优秀南音名家。

1992年，苏诗咏前往菲律宾教学，担任菲律宾国风郎君社南音教师，独在异国他乡，苏诗咏与当地华侨结下了深厚情谊，“他们学南音的热情让我很感动。”这一教就是13年，不少学生一学就是13年，有的至今仍有联系。“在菲律宾有许多泉州人，他们不会唱南音，但喜欢听南音，出钱出力推动南音传承传播。”苏诗咏说，南音在海外不仅是乡音，还是凝聚大家的精神纽带。

“我于2005年1月完成菲律宾传授南音之旅，当时已经59岁了，想回来与家人团聚，但抵不过印尼弦友的盛情邀约，当年3月就再赴海外传授南音表演艺术，直到2011年11月回泉。”苏诗咏说，南音就是一粒种子，落地生根，蓬勃生长。在印尼的一个学生，因自己喜欢南音，后来一家五口都学习了。

抢救与记录濒于消亡的曲目

回国后不久，苏诗咏就担任泉州师院南音专业的教师，培养出了一批优秀的南音科班学子，她培养出来的第一个硕士研究生陈振梅后来又考上了中国艺术研究院音乐与舞蹈学博士，现已毕业回到泉州师院担任教师。去年，我市首场博士主唱南音音乐会在小山丛竹诚正堂举行，苏诗咏和陈振梅同台演出，成为南音界的佳话。

“南音传统曲目有数千首，除了一些大家耳熟能详的曲目外，还有许多优秀的曲目，现在会唱的人已经很少了，濒于消亡，这些曲目的抢救工作迫在眉睫。”苏诗咏说，南音演唱有相当的难度，吞吐、口型、咬字等均十分讲究，千百年来是通过老艺人“口传身授”，一曲一曲传承下来的。近年来，我市持续实施“泉州南音记录工程”，拯救性地继承了不少优秀曲目，苏诗咏也参与了部分曲目的录制工作。

苏诗咏还担任《中国泉州南音集成》民间艺术家委员会委员，参与了这项抢救工程。该集成立项伊始即被列入国家重点图书出版规划项目。这部巨著历经28年搜集整理，2021年7月，出版了首批101册，较系统汇编了泉州南音的乐谱本历史资料和见存散曲，为进一步研究泉州南音提供翔实的依据，进一步推动了南音生生不息、薪火相传。