“今天是女儿驰援土耳其震区的第六天，每天清晨，她早起后都会第一时间和我报平安。”今年60岁的郑阿姨居住在鲤城区鲤中街道，她一直牵挂着远在土耳其的女儿陈梅兰。陈梅兰在土耳其地震后，毅然报名成为志愿者，深入距离震中仅一百多公里的地震重灾区哈塔伊，为救援工作提供翻译、向导、协调、物资采购等志愿服务。

回国计划搁置 奔赴震区做起志愿者

“因为疫情，女儿已有三年没有回国了，本来计划最近要回国探亲，因为这次驰援震区，回国计划暂时搁置。”郑阿姨告诉记者，女儿精通4种语言，大学时英语就过了专业8级。2014年，女儿前往土耳其工作，在当地学了几个月土耳其语。2019年，她成为土耳其媳妇，如今是一名3岁孩子的母亲，“地震发生当天，女儿和家人正在伊斯坦布尔度假、探亲，幸运地躲过了这场灾难”。

郑阿姨说，女儿从小就乖巧懂事，从不让她操心，很有主见。地震发生后，女儿在华人群里看到了“中国救援队招募中土翻译志愿者”的消息，第一时间就跟她沟通，表达了报名的想法。“我第一反应是拒绝，劝她不要去，毕竟危险性不小。但女儿说，自己会讲英语、土耳其语、普通话、闽南语，中国救援队到震区救援，急需她这样的翻译志愿者，她不能让家乡人失望。”面对女儿的坚持，虽然担心，但郑阿姨还是选择支持。“她的决定是对的，我支持她，也感到很骄傲。女婿也主动承担起照顾宝宝的事，让女儿没有后顾之忧。”

现在，郑阿姨每天都关注着土耳其地震的情况，叮嘱女儿注意安全。

从搜救转向赈灾

向灾民发放物资

13日和14日，陈梅兰与中国救援队、中土志愿者们的工作已从搜救转向救济灾民阶段。“我们现在在哈塔伊克勒克汗县，这两天都在向灾民分发物资。”今年38岁的陈梅兰告诉记者，克勒克汗县位置比较偏僻，她们向这里的一千至两千户灾民分发物资，包括帐篷、防雨布（做帐篷用）、女性用品、婴儿用品等，当地天气寒冷，这些都是灾民急需的物资。

“克勒克汗县的灾民生活安全保障目前暂时没有问题。”陈梅兰说，哈塔伊当地夜间气温最低-5摄氏度，昼夜温差达10多摄氏度，大家冒着严寒有条不紊开展救援。在给灾民送物资时，她会认真登记他们的需求并协调解决，她所加入的地震捐款倡议小组也有多名来自泉州的土耳其华侨华人，大家各尽所能，及时为震区救援人员和灾民采购调配帐篷等急需物资。

“虽然灾民现在很难，但他们很支持我们的工作。”陈梅兰说，灾情严重，她曾亲眼见到15个家庭无家可归，大人们和30多个孩子只能挤在大卡车上避难。一名土耳其妇女为了感谢中国救援队和志愿者的帮助，特意送来一筐橘子致谢，被大家婉拒。

赈灾工作还在继续，虽然心里很挂念家人和孩子，但陈梅兰说，她会在震区与中国救援队和中土志愿者们坚守到最后。

□本报记者 王丽虹/文 受访者/供图