从工作的角度,我与电影频道业界的很多朋友都合作过,大家都知道对一个项目的判断,决定一个项目是否立项,首先要非常重视剧本,非常重视编剧的工作。在这个意义上,这次能够来参加编剧周以及主办电影学论坛,我觉得在新时代新征程具有特别重要的意义。
大家都在反复强调电影和文学的关系。从电影到处理日常工作,我认为由小说改编创作的剧本,往往有很多优势,因为这样一个作品,已经融汇了两个人,包括作者和编剧,而不是一个人,他们对于这个事件的认识,对于生活的认识,再通过他们优秀的技巧,转化出来传达给观众。
我认为在今天的中国电影创作中再一次来强调文学性也是正当其时的。其时,我很不想单纯地从电影回到电影本身,我们要再次重视电影文学,我们的前辈早就提了,在新时代的今天再次提出来,具有特殊的意义。
对文学原著的情节限制,包括人物关系线,肯定有一个选择和重构的过程。在选择和重构的过程中间,肯定是选择出它能有效支撑起从这部文学原著中领会到的主题和时代精神。在这个意义上,根据故事去进行人物关系和起始线筛选还不够,这是需要进行创造的,做出符合我们这个时代当下,具有方向性的、有创意的改变,这才是最重要的。